“SAN JUAN LA LAGUNA ES UN PUEBLO MUY DIFERENTE”
o San Juan La Laguna es un pueblo muy distinto a
los demás.!!!!!
ANA VIRGINIA CUÉLLAR
INTRODUCCIÓN:
Cuando vas llegando a
San Juan La Laguna en lancha, en medio del Lago y entras en la Bahía donde se
encuentra San Pedro La Laguna ya puedes observar desde lejos que hay mucho
movimiento; varias lanchas en la orilla del lago, muchísimas construcciones,
muelles y movimiento de gente. En el
muelle principal ya puedes observar los restaurantes y hoteles que alojan
cientos de turistas cada año, la verdad es que esto lo puedes notar desde la
lancha en las que siempre va al menos un extranjero rumbo a San Pedro. Entonces
empiezas a pensar que San Juan va a ser un pueblo igual, que vas a encontrar
mucha gente, ruido y movimiento. De
pronto empiezas a acercarte hacia el muelle principal de San Juan y notas que
casi toda su orilla está rodeada de un denso tul, empiezas a ver que los únicos
individuos en el lago son algunos o muchos patos, dependiendo de la época, chapoteando tranquilamente en el agua
del lago y varios pequeños cayucos con gente que está pescando que tratan de
hacer el menos ruido posible para que las presas caigan más fácilmente, puedes
observar la inmensidad de unas montañas con formas muy curvadas que llaman
mucho la atención. Luego cuando llegas
al muelle, el cual está rodeado de tul, ves que solamente hay uno o dos o cinco
personas de San Juan esperando por la lancha las cuales siempre te saludan con
una sonrisa en el rostro. Empiezas a caminar por el largo muelle y solo
observas que en las orillas del lago hay un hermoso paisaje de diversos tonos
de verde de las siembras de cebolla, maíz, repollo y muchas otras hortalizas,
además de varios sauces llorones y solamente observas una construcción a los
lejos del muelle. El lugar sigue muy
silencio solamente una que otra persona o un grupo de niños nadando en el
muelle principal, empiezas a subir hacia el pueblo y te darás cuenta que lo que
pensaste era totalmente lo contrario.
San Juan es “un pueblo muy diferente”.
La mayoría de los
pueblos alrededor del Lago Atitlán son visitados por cientos de turistas
durante todo el año a excepción de algunos pueblos como San Pablo La Laguna y
San Juan La Laguna que aún no cuenta con un desarrollo turístico. En el siguiente trabajo se investiga y
analiza porque San Juan La Laguna no se ha desarrollado turísticamente estando
ubicado alrededor del Lago Atitlán uno de los mayores destinos turísticos de
Guatemala y estando a la par de uno de los pueblos de alrededor del Lago más
visitado por los turistas durante todo el año que es San Pedro La Laguna.
San Juan está a tan solo
dos minutos en lancha, cinco en picop y quince minutos caminando de San Pedro
La Laguna, además está ubicado entre dos pueblos que visitan mucho los turistas
que es San Pedro y San Marcos La Laguna.
San Marcos esta a diez minutos en vehículo de San Juan La Laguna.
San Juan La Laguna es
uno de los doce pueblos que se encuentra a
la orilla del Lago Atitlán en el departamento de Sololá. Tiene una extensión territorial de 36
kilómetros cuadrados y una altitud de 1585 metros sobre el nivel del mar. Colinda al Norte con Santa Clara La Laguna y
San Pablo La Laguna, al Este con San Pedro La Laguna y el Lago de Atitlán, al
Sur con Chicacao (Suchitepéquez) y al Oeste con Santa Catarina Ixtahuacán y
Santa Clara La Laguna y está 137 kilómetros de la ciudad capital.
San Juan La Laguna está
situada a escasos 52 kilómetros de la cabecera departamental de Sololá, está
semioculta en los cafetales en una planicie en el extremo sur-oeste del lago.
Sus habitantes pertenecen a la etnia tzutuhil.
Datos históricos: El pueblo de San Juan La Laguna fue fundado
en la época colonial, por vecinos del pueblo de Atitlán (Santiago Atitlán), de
la etnia tzutuhil. En 1623, se le da el
nombre de Pueblo Nuevo de San Juan. Fue
fundado como pueblo, con su propio cabildo, entre 1618 y 1623. Entre 1768 y 1770 San Juan tenía 174
habitantes y era un pueblo anexo a la parroquia de San Pedro La Laguna.
San Juan La Laguna, fue
declarado zona arqueológica y artística del período prehispanico, por medio del
acuerdo del Ministerio de Educación en 1970.
“Hace muchos años atrás,
el área que actualmente ocupa la población de San Juan La Laguna, fue poblada
por una sociedad muy grande, pero la multitud fue amenazada y atacada por una
peste”.
Aproximadamente unos 200 años atrás, en la
jurisdicción del municipio se fueron creando los centros poblados, actualmente
reconocidos como aldeas del mismo, las cuales son: Palestina, Panyebar y
Pasajquím. Los habitantes de estas
aldeas pertenecen a la etnia quiché.
Los primeros habitantes
del municipio de San Juan La Laguna, poseían grandes cantidades de tierras,
pero muchos las perdieron por la necesidad de emigrar hacia la Costa Sur,
vendiendo sus terrenos a los pedranos y algunos terrenos fueron invadidos, por
esta razón actualmente hay muchos terrenos en San Juan que son propiedad de
personas originarias de San Pedro. Actualmente San Juan La Laguna tiene aproximadamente 9, 463
habitantes.
Accesos y
transporte: existen tres vías de acceso
a San Juan La Laguna; por el Lago Atitlán con embarcadero en Panajachel,
Sololá, la segunda entrando por el Km 148 de la carretera Interamericana vía
Santa Clara La Laguna del mismo departamento y la tercera entrando por San
Lucas Tolimán vía Santiago Atitlán, siendo la menos recomendable ya que no esta asfaltada y es muy insegura por los
ladrones.
Existe el transporte
terrestre que son picops en los cuales se transportan personas y también carga
estos hacen viajes constantes de San Pedro a San Marcos y viceversa, también
hay picops que van a Santa Clara La Laguna.
El bus urbano sale de San Pedro La Laguna hacia la capital todos los días
por la mañana hasta las 2 : 00 p.m.
El transporte lacustre
se puede utilizar desde la cabecera municipal diariamente por medio de lanchas
a San Pedro La Laguna, donde las lanchas se dirigen a cualquier pueblo de
alrededor del lago Atitlán. Las lanchas
también se utilizan para transportar cargas.
Tierras municipales y
comunales: La municipalidad reportó la
existencia de tierras que son propiedad del municipio, con una extensión
aproximada de dos manzanas.
Con relación a tierras
comunales, se indicó en la municipalidad, la existencia de una extensión de 25
kilómetros cuadrados, en las cuales existen cultivos de maíz y áreas de
montaña. Se realiza un cobro por el uso
de las tierras comunales se realiza como Impuesto único sobre Inmuebles.
Migración: El
movimiento migratorio que se manifiesta en el municipio de San Juan La Laguna,
es consecuencia de los bajos salarios que se devengan en el altiplano. En forma estacional se desplazan personas
individuales o en grupo familiar, hacia la boca costa en donde laboran como
jornaleros en el corte de café.
En forma permanente migran personas hacia la capital,
tanto a estudiar como a trabajar, empleándose generalmente en las empresas
maquiladoras. En la actualidad la
migración tiende a desaparecer debido a que laboran las tierras que poseen en
el municipio.
Actividades económicas:
La producción agrícola
en San Juan es el principal ingreso económico en los cuatro centros
poblados. Los productos destinados para
consumo familiar y venta local son el maíz y el frijol al igual que las frutas
que se producen como el mango, banano, matasano, durazno, guayaba y
aguacate. El aguacate se vende fuera
del municipio y local también.
Los productos que se
comercializan fuera del municipio son el café y las hortalizas como la cebolla,
repollo, tomate, estos se cultivan más que todo en la orilla del lago. La venta de estos productos es el principal
ingreso económico de los habitantes de San Juan.
La producción de porcinos y aves de corral se da en
pequeña escala, tanto para la venta como para consumo familiar.
Producción artesanal: está actividad da ocupación
permanente a un 40% de la población, principalmente a las mujeres que se
dedican a la confección de prendas típicas de diversos diseños y variedades,
principalmente para venta al exterior del país. También se surte el mercado
nacional, principalmente en Chichicastenango, Panajachel, Antigua Guatemala y
la capital del país.
Servicios y Comercio:
el comercio se caracteriza por la existencia de aproximadamente 35
tiendas de diversa condición en la Cabecera Municipal como en las aldeas, en la
cabecera municipal además hay depósitos de abarrotes, carnicerías, pollerías,
ventas callejeras de frutas, zapaterías, cantinas, farmacias, panaderías,
ventas de fertilizantes, talleres de mecánica, molinos de nixtamal, algunos
comedores y cuatro pensiones u hospedajes, barberías.
Tenencia de la tierra:
la mayoría de habitantes de San Juan La Laguna poseen escrituras
públicas de los terrenos que son de su propiedad, así como escrituras
registradas en menor grado.
El promedio de terreno
total por finca es de 20 cuerdas de 32 x 32 varas, que es la unidad de medida
utilizada en la región, que es equivalente a 2 manzanas aproximadamente. La mayoría de habitantes juaneros poseen más
de un terreno, habiendo casos en los que solo una persona posee hasta 10 o más
lotes. Cada lote rara vez excede las
dos cuerdas. Muchas personas indican
tener propiedades en municipios vecinos, ya que difícilmente se encuentra un
lote para la venta en San Juan o el precio de venta es muy elevado. También se da el caso de arrendamiento de
terrenos, sobre todo de terrenos a la orilla del lago y son utilizados para
cultivos temporales.
Recreación y
turismo: un campo de fútbol en cada
centro poblado, canchas de basquetbol, el Lago de Atitlán como balneario
natural. Se considera que los lugares
con atractivo turístico son el Lago de Atitlán, la playa de las Cristalinas, el
Cerro Quiasigúan que es un mirador y la iglesia parroquial de la Cabecera
Municipal.
Infraestructura:
En el caso de la cabecera municipal, un 98% de las viviendas cuenta con
los servicios básicos como: agua entubada, energía eléctrica, posos de
absorción y letrinas. En las aldeas un
85% de las viviendas con energía eléctrica y agua entubada y un 55% cuenta con
letrina y posos de absorción. En San
Juan existen 11 nacimientos de agua y tanto la Cabecera Municipal como las
aldeas carecen de sistema de drenajes.
El municipio no cuenta con tratamientos de basura y se han creado
basureros clandestinos en cualquier punto del municipio
Se cuenta con 12 establecimientos educativos y un 95% de
la población ha cursado hasta sexto grado.
La religión predominante es la católica se cuenta con cuatro iglesias
católicas una en cada centro poblado y cuatro iglesias evangélicas en la
Cabecera Municipal.
Los servicios estatales de salud están a cargo de un
Puesto de Salud, ubicado en la Cabecera Municipal. El tipo de vivienda que predomina en la Cabecera Municipal es de
block y adobe, con techo de lámina de dos aguas y corredor al frente. El piso es de cemento, aunque se observan
algunas con piso de tierra. En las
aldeas predominan las casas de madera, bajareque, adobe y unas cuantas de
block.
Los objetivos del presente trabajo son investigar porque
San Juan La Laguna no se ha desarrollado turísticamente estando tan cercano a
un destino turístico muy cercano como lo es San Pedro La Laguna. Es muy importante conocer la imagen y la
perspectiva que la comunidad de San Juan La Laguna tiene del turismo y también cuáles
son las actividades principales que los juaneros realizan diariamente y que
planes tiene la comunidad para fomentar el desarrollo social como económico.
Actualmente Guatemala está viviendo una crisis económica
que está afectando a todo el país, sobre todo por causa de la baja del precio
del café que es uno de los principales ingresos económicos de la mayoría de
habitantes en el país. Por está razón
es importante encontrar otras fuentes de ingreso para los habitantes de las
comunidades que se sustentan principalmente por el ingreso del cultivo del
café.
El turismo en San Juan La Laguna puede ser una
alternativa de ingreso económico para el desarrollo de la comunidad, sobre todo
estando ubicado estratégicamente en uno de los destinos turísticos más
visitados del país.
METODOLOGÍA:
Para realizar la
siguiente investigación estuve viviendo durante seis semanas en San Juan
La Laguna, en la casa de una familia de San Juan desde el 24 de mayo hasta el 7
de julio del año 2002.
Para la recaudación de información hice aproximadamente
40 entrevistas formales e informales, semidirigidas. La muestra de las entrevistas fue a propietarios de terrenos en
la orilla del lago y de la calle del muelle, a tres propietarios de hospedajes,
a líderes locales que eran representantes de comités, asociaciones,
cooperativas o instituciones locales, públicas y privadas y por último se
entrevisto a un pequeño número de personas al azar tratando de abarcar la mayor
extensión de la cabecera municipal de San Juan.
Los temas de las entrevistas dependiendo de la muestra
eran: a propietarios de terrenos se les
pregunto desde cuanto era propietario de dicho terreno, de quien era el terreno
anteriormente, si le han ofrecido comprar el terreno, quien le ofreció comprar,
el valor en quetzales de terreno, la extensión, si les gustaría hacer algo con
su terreno para turismo, a que se dedica, y un poco de la historia y
principales problemas de San Juan.
A líderes locales y personas al azar se les preguntó a
que se dedican si pertenecen a algún grupo, asociación, cooperativa, etc, desde
hace cuanto está en el grupo y hace cuanto se formo el grupo, que actividades
realizan dentro del grupo, si ha recibido capacitación, que piensa del turismo,
le gustaría involucrarse en proyectos comunitarios para ecoturismo. Que
actividades hacen durante el día, las labores comunes y el mejor trabajo para
las personas de la comunidad, que piensan de san Juan, que piensan de San
Pedro, porque se tiene más recursos económicos en San Pedro.
Además se realizo un freelisting a cinco mujeres y a
cinco hombres sobre las actividades, oficios y profesiones más comunes cada uno
en su género y luego a otras diez personas se realizo pile sorting para
averiguar cuales son las actividades en las que la mujer participa y empieza a
participar y cuales los hombres y cuáles realizan ambos sexos.
Durante todo el tiempo de estadía se hizo observación
participante sobre las actividades que realizaban los habitantes de San Juan,
sobre la infraestructura u servicios que se prestan actualmente, también de la
situación y el manejo que se les da a los terrenos a la orilla del lago.
Se hicieron visitas a la
orilla del Lago para observar la situación de los terrenos en Pachités,
Pachicok y Xacal que constituyen toda la orilla del Lago del municipio de San
Juan y también al cerro de Quiasiguán en donde se observa todo el pueblo de San
Juan y toda la orilla del Lago que le pertenece a San Juan La Laguna.
Por falta de tiempo no
pude entrevistar a todos los propietarios de terrenos juaneros en la orilla de
la playa y calle del muelle ni a ningún propietario de San Pedro.
RESULTADOS:
Historia de San Juan:
· Entre
1915-1920 los San Pedranos
recibían una o dos cuerdas de terreno
de propiedad de San Juan a cambio de un quintal de maíz, esto se dio por la
situación de pobreza y bajos recursos más la ignorancia y falta de
conocimientos de los sanjuaneros.
·
Los pedranos además no respetaban los límites de los terrenos que recibían y se
apoderaban de más parte del terreno y fue así como en estos años la mayoría de
propiedades de San Juan era parte de los pedranos. La habilidad de los pedranos en favorecerse siempre en los
negocios o tratos es lo que ha hecho que
ellos estén mas desarrollados.
· Está
situación se siguió viviendo en San Juan en 1945 época en la cuál no había
circulación de dinero y es hasta ahora que todas estas tierras se están
recuperando. Las personas de San Juan
las están volviendo a comprar por un precio más elevado.
· En
los 50’s en San Juan había más pobreza, no había fuente de trabajo, la gente no
estudiaba y los que si estudiaban llegaban hasta tercero primaria o cuarto
primaria. Los padres en ésta época probablemente por la misma pobreza no
dejaban que sus hijos estudiaran y preferían que trabajaran. Ahora ya no se ve esto, la mayoría de padres
de familia, trata por todos los medios de mandar a sus hijos a la escuela.
· En
este período en el cual había un gobierno dictador (Jorge Ubico), los juaneros
fueron obligados a trabajar en las fincas de la costa sur abriendo carreteras o
como jornaleros en los cultivos de algodón ya que si no lo hacían los metían a la cárcel, además que no recibían
ningún pago por su trabajo. En San
Pedro sucedió lo mismo pero en menor cantidad ya que por ser un pueblo más
desarrollado y más hábil probablemente gozaban de más respeto o les tenían
miedo, pero San Juan por ser un pueblo pequeño y poco desarrollado era más
fácil tenerlos controlados. Muchas personas de San Juan trabajaban como
jornaleros en propiedades de San Pedro.
Se trabajaban 9 horas al día y se pagaba solamente 40-50 centavos.
· En
1950 se empezó a sembrar cebolla en San Juan, al llegar 1955 se cultivaba a
gran escala la cebolla y los san juaneros empezaron recuperar sus tierras. En 1960 ya se había recuperado mucho más la
economía en San Juan por el auge de la siembra del café. En este período ya se miraba 50 % de casas
de bajareque y caña y 50% de casas de adobe. Se empezó a ver una mejora en la
vida de los juaneros. Ahora hay hasta
más de 300 pequeños caficultores o pequeños empresarios.
· Hubo
un alcalde que se llamaba Domingo Yojkom que en la misma época que muchos
pedranos se apoderaron de propiedades en San Juan, vendió o intercambio mucha tierra por muy bajos precios, por
alcohol o por hacer devolver un favor simplemente. Por esta razón se gano el odio y muchos enemigos en San Juan por
lo que fue asesinado de una cuchillada. También hubo un síndico que se apodero
de muchas propiedades y las puso a su nombre.
· En
los años 50s’ y 60s’ se tuvo un problema con el agua potable con los habitantes
de San Pedro La Laguna en el cual se firmo un acta la cual indicaba que San
Juan le compartiría agua a San Pedro.
San Juan siempre ha gozado de tener bastante agua ya que cuentan con 11
ojos de agua por lo tanto ellos no extraen agua del Lago Atitlán. Las personas de San Pedro no debían pagar ni
un centavo por el agua y aun así los pedranos trataron de aprovecharse de los
juaneros extrayendo mas agua de la acordada.
En el 90 se logro cancelar esta acta gracias a que los juaneros se
unieron para manifestar en contra de este acuerdo y se logro cancelar.
· Se
dice además que antes en San Juan había muchas costumbres. Al hablar de costumbres se refiere a que las
cofradías que todavía existen y se celebran en San Juan, antes eran más, al
igual que se hacían muchos bailes folklóricos.
En las cofradías los que eran mayordomos, o sea los que tenían a su
cargo la organización de la cofradía; tenían que proporcionar alimentos y
bebidas alcohólicas como era la costumbre.
Por ésta razón se gastaba mucho dinero en estas costumbres. Por ser San
Juan un pueblo pequeño, los cargos en la municipalidad eran pocos pero de estos
formaban parte los principales del pueblo, por ejemplo había alcalde, mayor,
alguaciles. El Alguacil podía ser el
mayordomo de una cofradía y así prestaba dos servicios al mismo tiempo.
· Otra
razón es que en 1880 una epidemia de cólera invadió a la comunidad san juanera
reduciendo en gran número su población. Estas son algunas de las razones por
las que San Juan es un pueblo pequeño a comparación de otros en la orilla del
Lago.
· Hace
10 años todavía se tenía el problema que los pedranos estaban apoderados de
todo lo de San Juan y no dejaban que la gente de San Juan tuviese un desarrollo
económico. Este problema se soluciono
hasta que se hizo un cabildo abierto donde todos los juaneros expusieron su
descontento con esta situación al alcalde.
· Antes
las propiedades no tenían un propietario directo, no tenían escrituras y los
pedranos se aprovecharon de esta situación ya que ellos siempre fueron audaces
y menos ignorantes que los juaneros y se adueñaron de los terrenos. Como los terrenos eran mancomunados, los
pedranos arreglaron estas escrituras a su favor. Por esta razón actualmente los pedranos son aún dueños de un 30%
de terrenos que abarcan la planicie hasta donde empiezan las montañas en San
Juan.
Tenencia de la Tierra:
Un dia fui a dar un
recorrido por la orilla del lago en la parte de Pachités y Pachicok que es
donde se concentran los pocos terrenos con chalets que se han vendido en San
Juan La Laguna. El Motivo fue
cuantificar los chalets y los terrenos vendidos a personas no san juaneras ya
los terrenos de propiedad de San Pedranos que hubiesen, además de la situación
del Lago y su alrededor en ésta parte.
Este recorrido se puede
hacer muy fácilmente a pie en una hora aproximadamente. El guardarecusos me
ayudó a darme la información sobre quien y de donde eran los propietarios de
los terrenos.
Al principio se observan
terrenos cultivados con hortalizas como cebolla, repollo, frijol y milpa;
también se observa que los terrenos los riegan con mangueras que extraen el
agua del Lago, esto es algo que no se observa en la otra parte de San Juan, es
decir en Xacal. Luego se observa una
gran parte de terrenos con café bajo sombra estos le pertenecen a un pedrano y
a un señor de Panajachel, entre estos terrenos hay un chalet que pertenece a un
alemán que tiene un área jardinizada y con muchos árboles, en toda esta área la
orilla del Lago tiene sembrado tul.
Luego hay un terreno que según el guardarecursos pertenece al alcalde y
esta sembrado con milpa, luego hay una gran parte de terrenos juaneros con
hortalizas sembradas. Después se llega
al límite con Pachités y Pachicok aquí empiezan a verse una gran cantidad de
terrenos de propiedad extranjera o de capitalinos. Hay dos chalets muy grandes el cual uno es de Ivan Azurdia el
representante de Guatemala de <fundación Solar, estos terrenos tiene la
playa un poco obstaculizada, es decir tapan el acceso. En la orilla aquí ya no hay tul en la
orilla, sino que uno barrera de piedras con malla que obstaculizan el área y la
gente ya no se puede bañar ahí, estos chalets como el anterior tiene su muelle
privado, luego se observan varios terrenos ya vendidos, se nota porque ya no tienen
cultivos sino grama, o están abandonados o hay casitas sencillas de los
guardianes del terreno. Luego se llega
al final donde se vuelven a observar varios chalets que también obstaculizan el
paso y tiene sus muelles privados, aquí vuelve a haber tul sobre la orilla del
lago.
En total observe 12
terrenos que pertenecían a extranjeros o a capitalinos de los cuales 9 o 10 ya
tenían chalets construidos o en construcción los cuales obstaculizaban el
acceso a la playa y agarraban más espacio del permitido. También observe tres terrenos de
propietarios San Pedranos y uno de un señor de Panajachel estos con café bajo
sombra sembrado. Observe un terreno que
tenía un rótulo que decía en VENTA.
Solamente hay dos pequeñas áreas de playa en todo este recorrido donde
se puede bañar, la cual una de ellas es muy concurrida por turistas y por gente
local y es llamada Las Cristalinas, lo demás todo tiene tul en la orilla y se
pueden observar patos y varias aves.
Los terrenos en su mayoría tienen siembras de hortalizas y uno o dos
terrenos están abandonados.
El guardarecursos me explicó en el camino que a la gente
en San Juan no le gustan estos chalets, ya que: obstaculizan el paso,
privatizan, no dejan bañarse en las orillas del lago, se apropian de las
mejores tierras, compran más del terreno permitido y todavía agarran más del
límite y no respetan la playa pública que es de 200 metros.
· la mayoría son tierras de san juaneros y que hay unos dos terrenos de propietarios san pedranos que tiene sembrado café y unos
cuatro terrenos que tienen construidos chalets.
· Las personas si desean vender sus terrenos a causa de
la crisis económica que se vive y de la falta de empleo, por el contrario
probablemente la gente no venderían sus terrenos porque es un medio de
subsistencia seguro.
· Los extranjeros o los turistas que han llegado y
conocen San Juan si han comprado terreno y
al menos hay 6 terrenos algunos con chalets otro no en Pachités y en
Xak’al y también hay algunos pedranos propietarios de terrenos en la orilla del
lago.
· La mayor parte de terrenos en la orilla del lago son
juaneros pero que si hay varios propietarios san pedranos y extranjeros o de la
capital. Hay un propietario pedrano que
tiene un terreno muy grande y que construyo un gran edificio le que es un albergue para retiros evangélicos
y esta queriendo comprar un terreno vecino.
· En San Juan por ser terreno comunal no se puede ser
propietario de más de 10 cuerdas. Las
personas tienen de 5-10 cuerdas de terreno.
· La gente en San Juan no ha querido vender sus terrenos
ya que prefieren tener bienes seguros ya que el dinero se va muy fácilmente y
ya no se recupera. Para las personas en
San Juan es muy importante tener sus terrenos donde cultivar porque de eso se
vive, ya sea vendiendo el producto cultivado o como autosustento. Tampoco les gusta vender sus terrenos a
extraños porque ya tienen mala experiencia con los terrenos a extranjeros que
se han vendido ya que privatizan la playa y obstruyen el paso a la gente de la
comunidad que quiere tener acceso a sus terrenos cultivados o simplemente
quieren que sus hijos tengan un lugar donde bañarse en el lago, ya que la mayor
parte de terrenos comprados están donde hay playas accesibles.
· Las tierras en usufructo son tierras que la
municipalidad les brinda la comunidad para sembrar pero solo para autosustento,
es decir no se puede vender nada de los cultivos que se siembran en estas
tierras.
· la gente esta interesada de vender pero no
urgentemente sino al que les pague el precio que piden en la orilla de la playa
cuestan de Q60,000 a Q150,000 dependiendo el tamaño y la ubicación. Se dice que en Pachités es más caro, pero un
señor en la parte de Xakal cerca de donde se ubica el hotel Uxlabil cuesta
Q150,000 y tiene 15 varas de largo, más o menos son cinco o seis cuerdas.]
· solo un 5% de los terrenos a la orilla de la playa
están vendidos que son como 4-5 chalets ya construidos. La gente de San Juan no vende sus terrenos
porque es su fuente de ingresos por la agricultura.
PROBLEMAS ECONÓMICOS:
· Las personas con las que se trabajan los préstamos
dependen con que grupo o asociación estén.
Por ejemplo en CEMADEC, La voz que clama en el desierto y Cotzijya son
instituciones locales que trabajan con pequeños empresarios los cuales son
propietarios de pequeñas fincas o terrenos de café.
· El mayor problema que se enfrenta ahorita con estos
pequeños empresarios es que están muy endeudados por la crisis del café y
crisis económica que se vive actualmente.
Estas deudas radican en que las personas cada vez están más endeudadas
porque tienen que pagar intereses y moras lo cual hace que la deuda aumente.
· Se está tratando de vender el café por medio de
intermediarios directos para vender el café en el extranjero y no por medio de
otros intermediarios ya que actualmente el quintal de café se está vendiendo a
Q35 y por medio de la Asociación La Voz que Clama en el Desierto consigue
venderlos al menos a Q95.
· Por esta razón se está trabajando en mejorar la
calidad del café y está muy de moda el perfeccionar con café orgánico. Otra
fuente de ingreso en la que se están enfocando es en la diversificación de
cultivos, es decir no solo sembrar una sola cosa como el maíz y el frijol por
ejemplo, sino que tener más variedad y más calidad en las siembras. Para la diversificación de cultivos también
se utilizan diferentes técnicas. Por
ejemplo yo he observado en San Juan y también lo leí en un documento que
se utiliza una forma de cultivar en particular la cual consiste en
sembrar dos cultivos a la vez. Por
ejemplo se observan muchas parcelas a la orilla del Lago donde hay sembrado
milpa y el frijol bajo la milpa esto porque la mata de la milpa es más alta y
así le da sombra al frijol.
· San Juan no se tiene un salario mínimo. La gente no tiene un sueldo lo cual afecta
la economía de cada persona en la comunidad.
· El atentado del 11 de septiembre en Estados Unidos
afecto la economía porque se redujo el número de visitas de los turistas a
Guatemala.
· Muchos de los juaneros tiene un título educativo de
maestros y en San Juan las plazas para esto son muy pocas y muchas las tiene
los pedranos.
· Por cuerda más o menos se sacan 12 quintales de café
los cuáles actualmente se venden a Q35.00 el quintal. Hace siete años el quintal de café se vendía a Q200.00, la
disminución del precio actual se debe a la crisis que se está viviendo. Además
de este problema, este año se produjo una sequía en los meses de abril y marzo
la cual arruinó muchos cultivos de café.
El precio tan bajo al que se vende el café no deja ganancias por el
gasto que se debe hacer en mantenimiento como para el abono, por ejemplo.
· El alcalde dice que el gobierno de Guatemala le da
prioridad a grandes empresarios y no le pone atención a los verdaderos
necesitados de toda Guatemala, por está razón no se hacen carreteras que son
muy importantes para el desarrollo de un pueblo. En San Juan no hay carreteras que lleven hacia las aldeas y solo
hay una en mal estado que lleva de Santa Clara a la aldea Pasajquín y luego a
las otras dos aldeas de San Juan que son Panyebar y Palestina, esto hace que
todos los ingresos económicos de las aldeas beneficien a Santa Clara y no a San
Juan.
· En las aldeas los ingresos económicos son el café y la
madera. La Misión Japonesa está
trabajando con las aldeas en lo que es el mejoramiento del café orgánico y de
otros cultivos como lo es el aguacate, el durazno. Además se tiene la ventaja de que se cuenta con agua
potable. Con San Pedro siempre se ha
tenido problemas y uno de ellos es la posesión de agua de San Juan sobre la de
San Pedro que no tiene.
·
PORQUE NO SE HA DESARROLLADO EL TURISMO EN SAN JUAN:
· El turismo no se ha desarrollado por falta de
iniciativa de gente juanera.
· Por la falta de recursos económicos, las personas no
tienen dinero para construir los hoteles y restaurantes que se necesitan para
atender adecuadamente a un turista.
· Solamente hay dos hoteles Uxlabil y Estrella del Lago.
· Falta de publicidad del pueblo de San Juan.
· Por la imagen negativa que se tiene, ya que muchos
piensan que el turismo influencia en los valores de los jóvenes, trae maras,
violencia, ladrones, drogas.
· El turismo no se ha desarrollado en San Juan porque la
gente de esta comunidad es muy tranquila, ellos tratan de no meterse nunca en
problemas con ninguna comunidad, además nunca han participado en actos como manifestaciones u otros relajos. Siempre resuelven los problemas con la
plática y no con pleitos, por esta razón ellos.
· A los juaneros tampoco les gusta vender sus terrenos
porque ya saben que luego la gente privatiza y tapan el acceso hacia la playa,
no quieren que se dé el mismo caso que en San Marcos donde ya la orilla de la
playa es una colonización de extranjeros donde la comunidad participa muy poco
y tiene pocos ingresos de parte de esto.
Los terrenos que se han vendido en la parte de Pachites y Pachicok no
eran de propiedad juanera sino de San
Pablo o de San Pedro.
· San Pedro llama la atención de los turistas por tener
el cono volcánico, o sea el volcán San Pedro
· El alcalde está muy de acuerdo con el desarrollo de
turismo en San Juan pero dice que es muy difícil desarrollarlo porque se
necesita de muchos recursos económicos los cuales San Juan no tiene. Piensa que algo muy importante que le falta
a San Juan para el desarrollo del turismo son los medios de comunicación ya que
se tienen muy pocas líneas telefónicas en el pueblo, (5) por lo cual no hay Internet.
· el turismo en San Juan no se ha desarrollado
porque el pueblo es muy pequeño y la
gente de aquí no le interesa salir de su pueblo, no le gusta salir a vender sus
productos, no le gusta salir de San Juan.
La actividad principal es la agricultura. [Esto quiere decir que las personas de San Juan a causa de esa
dependencia de no salir de su pueblo, de la comodidad de tener lo que tienen
ahí cerca aunque en realidad tengan bajos recursos, hace que no exploren nuevos
campos, que no desarrollen su creatividad, que no ofrezcan lo que tienen, sus
bellezas, sus productos, etc. Ellos se
enfocan en lo seguro, en lo que conocen que es la agricultura. Prefieren no
arriesgarse con otra cosa (el turismo) que probablemente no les de ningún
beneficio ni económico ni social.
· En San Pedro se desarrollo el turismo también con la
ventaja de las lanchas, ya que San Pedro por ser un pueblo grande siempre tuvo
la prioridad del transporte, y la gente venía en busca de un sacerdote maya, de
un escultor, del volcán y por esto se empezaron a construir hoteles y
restaurantes.
LOS PROYECTOS E INICIOS DEL TURISMO EN SAN JUAN:
· Cotzijya una institución local que trabaja por el
desarrollo de la comunidad juanera en distintas ramas, principalmente en
educación y salud. También trabajan un
poco con los pequeños empresarios de café a los cuales también se les da
prestamos para modernizar la maquinaria de los pocos beneficios que hay en San
Juan. También apoyan la artesanía, ya sea financiando proyectos o dando
préstamos para las personas que tejan al menos compren su material.
· Se esta capacitando en temas de abono orgánico y se
están mejorando los beneficios de café.
· Se está pensando en trabajar conjuntamente con el
turismo y el café. Aunque su prioridad ahorita es el mejoramiento del café
orgánico, la gente ha participado en charlas, talleres y capacitaciones que ha
realizado Fundación Solar y la Municipalidad también en el que se planea
establecer un museo comunitario donde participen tejedores, pintores,
comadronas y tours por el beneficio de café.
Este beneficio de café se puede decir que es comunitario, y es moderno.
· La municipalidad ya compró un terreno a la orilla del
lago para establecer este proyecto.
· Se piensa establecer unas galerías de arte en San Juan
La Laguna en donde los distintos pintores podrán exponer sus obras. Este grupo
ha recibido capacitación sobre como hacer una galería o un museo y lo
recibieron en Santiago Atitlán. También están recibiendo charlas sobre como
organizarse, contabilidad, manejo, etc.
· Una pareja de pintores han vendido y venden varios
cuadros a guatemaltecos, franceses, mejicanos, estadounidenses que han llegado
directamente a su casa a comprarles sus obras.
Estos extranjeros han llegado por medio de contactos, ya que algunos
venden sus obras en una galería en Santiago, también el propietario del hotel
Uxlabil envía a los turistas que se han hospedado en su hotel a las casas de
los distintos pintores de San Juan La Laguna.
Otra forma de conseguir contactos es por medio de exposiciones en Inguat
donde se conoce a varios clientes.
· Se está haciendo un plan de aseo o tren de aseo en
toda San Juan el cual consiste en tener un vehículo que recoja la basura. También hay un plan de reforestación en San
Juan y en otros pueblos de la orilla del Lago Atitlán. En esto está trabajando el Inab y Fundación
Solar.
· Los productos que se confeccionan y venden en San Juan
son cubrecamas, hamacas, chalinas, rebozos, camisas, etc. Algunas mujeres viajan constantemente, tres
o dos días a la semana a vender estos productos en el exterior del país como en
Antigua, Guatemala, Xela, Chichicastenango y en Panajachel.
· Se han recibido capacitaciones y talleres sobre como
formar museos, de liderazgo, relaciones humanas, globalización, derechos
humanos, etc
· Propietario que tiene un chalet a la orilla del lago
en San Juan en la parte de Pachités
actualmente está construyendo unos boungalows para alojar turistas.
· Con el tren de aseo ya está más avanzado, ya que se
tiene un vehículo de recolección de basura y ya se tiene un plan de
funcionamiento.
· Creación grupos como Omanel que es el grupo de
comadronas, Lema el de mujeres tejedoras con tinte natural, el de artesanas y
el de pintores.
· También se está impartiendo educación sobre turismo
por parte de Fundación Solar donde se quieren abarcar temas de un buen
servicio, como atender al cliente, sobre reforzar los valores, no perder su
cultura sino que reafirmar la cultura, del manejo de la basura, sobre plantas
medicinales, etc.
PERSPECTIVA DE LOS HABITANTES DE SAN JUAN SOBRE EL
TURISMO:
· El turismo es muy bueno para la comunidad ya que significan ingresos económicos lo
cual genera desarrollo.
· Las mujeres están muy interesadas en conseguir mercado
para vender sus tejidos a mayor escala porque es muy poco lo que se vende. Pero más que en pensar en turismo la gente
ahorita esta buscando como fuente de ingresos algo más seguro y que ellos ya
conozcan y además sea más a corto plazo.
· Interesados en involucrarse en proyectos con turismo y
que si existe mucha organización y deseo en la comunidad de San Juan, tanto
hombres como mujeres son integrantes de alguna institución o grupo. Ultimamente se ha involucrado más la mujer
en grupos y proyectos y se les ha dado charlas, talleres, etc sobre el
liderazgo y la importancia de la participación de la mujer en los ingresos
económicos del hogar y sobre su rol en la familia y se ha especificado mucho
sobre los derechos de la mujer.
· Actualmente ya se observan algunos grupos interesados
en trabajar con turismo, como la Asociación de artesanos y otras como los
pintores y las mujeres que trabajan con tinte natural. Además Fundación Solar y la municipalidad la
cual esta interesada en promover turismo.
· Se identifican dos clases de turismo: uno es el que
realmente desea conocer el lugar y pasear y el otro que deja malos hábitos y
que se queda viviendo en el lugar.
· Para desarrollar el turismo hay que dar a conocer y
exponer lo que se tiene en San Juan y
también necesitan de exportar sus productos para mejorar los negocios.
· Se interesarían en involucrarse en proyectos
turísticos, más que todo las mujeres tejedoras quienes se interesarían en
vender sus productos y tener algún ingreso económico.
· El turismo tiene ventajas: ingresos económicos. Desventajas: primero que las maras vienen a
causa del turismo, éstas asaltan, pintan paredes de las casas cosas que ya
sucede en San Pedro y en San Pablo. En
cuanto a los chalets, cierran los terrenos y no se tiene acceso a la playa.
· prefieren no tener el turismo que se da en San Pedro
porque a partir de esto se forman maras, envidias, ladrones y malos hábitos
como las drogas y el alcohol. Cree que
el mayor desarrollo que San Pedro tiene se ha dado a partir de la introducción
de drogas, ya las mismas personas de la comunidad son las que venden las drogas
y las consumen además.
· La gente participa y se involucra en cualquier
actividad media vez les deje algún ingreso económico a corto plazo porque como
esta la situación la gente no tiene el tiempo de pertenecer a u proyecto y no
ganar nada. Por esto los hombres le ponen principal importancia a lo que se
trata de agricultura y las mujeres pues si se involucran mas en grupos y
proyectos pero también buscan beneficios, como en los textiles ellas buscan
vender sus tejidos.
· Se tiene una mala imagen de las organizaciones e
instituciones tanto locales como privadas ya que nunca se llega a concretar
ningún proyecto. Además dice que entre
los grupos y asociaciones de mujeres no hay igualdad entre ellas y hay muchas
envidias.
· en San Pedro se desarrollo en base a la venta de
drogas, de ahí nace el interés de la gente por visitar este lugar y este es el
tipo de turismo que llega a San Pedro y no le deja nada a la comunidad, ni
económicamente ni sobre los valores ya que influencian mucho.
· Se cree que el turismo beneficia a las comunidades
solo con los ingresos económicos que se dan por la venta de artesanías y
textiles, pero la realidad es que los grandes propietarios se quedan con todas
las riquezas.
· En San Juan casi el 95% de las mujeres tejen y la competencia es muy dura por lo
que se necesita más mercado como el turismo por ejemplo.
· En San Juan la gente no quiere al turismo porque
piensan que los turistas se quedan viviendo en las comunidades y ya no aportan
nada a la comunidad más que malos hábitos.
·