The electric field near a dipole is the superposition of the electric field of the positive charge and the electric field of the negative charge.