L15;~T38; ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼ »{ÃÑ¥¼ÃѤ§¯«¡X­±¹ï¥Ã«í ¡¼ ¡@¡@¡@¡@¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ~I;~L15;~T20; ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū¸g¡G ¡y¡K¡A§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A²{¦b§Ú§i¶D§A­Ì¡C¡K¡A¨ä¹êÍ¢Â÷§Ú­Ì¤£»·¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê §@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡C¡K¡C¡]®{17:16-34¡^¡z ¡y¡K¯«ªº°ê¨Ó¨ì¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡C¡K¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡]¸ô17:20-21¡^¡C¡z ¥Ò¡O¤Þ¨¥¡X ¡@¡@¦b¤¤°êªº³q«U±Ð¨|¥v¤W¡A®£©È¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ±o¤W¤T°ê¬G¨Æ¡A§ó²`¨è¼vÅT¤F¤¤°ê¤Hªº¥@ ¹D»P¤H¤ß¡Cù³e¤¤¶×¦X¤F¥Á¶¡ªº¶Ç»D¡AµÛ¦¨¡m¤T°êºt¸q¡n¤@®Ñ¡A´y¼g¨º¤@­Ó¥@¥Nªº¥¿¨¸¨} ´c¡Aµs¿yÅv°«¡Aºëªö¸U¤À¡A¼ö¾x«D¤Z¡CµM¦Ó¦b¤T°ê¬G¨Æªº¤@¶}©l¡A¡m¸Ü»¡¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¤À¤[ ¥²¦X¡A¦X¤[¥²¤À¡n¡Aù³e¤¤«K¥ý¤Þ¥Î¤F©ú´Â·¨·V©Ò¶ñªº¤@­ºµü¡mÁ{¦¿¥P¡n¡G ¡@¡@ºuºuªø¦¿ªF³u¤ô¡A®öªá²^ºÉ­^¶¯¡C¬O«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ¡A«C¤s¨Ì¦b¡A´X«×¤i¶§¬õ¡C ¡@¡@¥Õ¾vº®¾ö¦¿²Z¤W¡AºD¬Ý¬î¤ë¬K­·¡C¤@³ý¿B°s³ß¬Û³{¡A¥j¤µ¦h¤Ö¨Æ¡A³£¥I¯º½Í¤¤¡C ù³e¤¤¥²¬O·P´n¤H¥@¶¡ªº°l³v¡A¤£¤À½Ö¬O½Ö«D¡A¤]¤£½×¦¨¥\¥¢±Ñ¡AÂ಴¤§¶¡¤@¤Á«K¥þ¦¨¤F µêªÅ¡C¤H¦b®É¶¡ªº¬x¬yùØ¡A¥Í©R¯u¬O¦³­­¡C´Â¥Nªº¿³°I¡A­^¶¯ªº°_¸¨¡A´N¦n¹³¨º¤@«×¤S¤@ «×¬õ¤F¤S¬õ¤Fªº¤i¶§¡Cµu¼È¹ï¨º¥Ã«í¡A¦n¦ü¤i¶§¹ï¨º«C¤s¡C ¡@¡@¦pªG¥Í©Rªº·N¸q¯u¹³¨º¤i¶§ªº½ü´À¡A§Ú­Ì¤]³\¥i¥H§â³\¦h¨Æ³£¤@¯º¸m¤§¡C¦ý¬O¡A¤HÃþ ªº¾ú¥v¤wÃÒ¹ê¡A¨º¤i¶§¦üªº¥Í©R¤£¯àº¡¨¬§Ú­Ì¤ßÆFªø¤[¥H¨Óªº¤£¦w¡C§A§Ú¤]³\¥u¬O¤@¤¶¥­ ¥Á¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò­^¶¯¦nº~¡CµM¦Ó¡A¨º°l¨D¥Ã«íªºÄ@±æ¡A«o¤]¤@ª½±r«Þ¦b§Ú­Ìªº¤ßÀY¤¤¡C²Ï ®Ú©ó¥Ã«í¡A³o¨Æ¥i¯à¶Ü¡H ¦b¨C¤é¦£¶Ãªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä¨s³º©ñ¦b¦ó³B¡H¡m½½¤û¨¤¤Wª§¦ó¨Æ¡A¥Û¤õ¥ú¤¤±H¦¹ ¨­¡n¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ìªá¤F·¥¤jªººë¤O¦b¨º¸Ì¨V¨VÀçÀç¡Aª§¨ì¤F¤@ÂIÂIªº¦n³B«KªY³ß¸U¤À¡C ı±o¦Û¤v¬O­S¥ò²T¸Ö¤¤¡m¤@¬£«C¤s´º¦â«Õ¡A«e¤H¥Ð¦a«á¤H¦¬¡nªº¨º­Ó«á¤H¡A«o¨S¦³·Q¨ì­S ¥ò²TÁÙ¦³«á¥b¥y¡A¡m«á¤H¦¬±o¥ðÅw³ß¡AÁÙ¦³¦¬¤H¦b«áÀY¡n¡C§Ú­Ì¨s³º¦bª§¦ó¨Æ¡H ¦³¤@­º­^¤åµu¸Ö»¡¨ì¡G ¡@¡@ Without the way, there is no going. Without the truth, there is no knowing. Without the life, there is no living. There is no living at all. ¨S¦³¹D¸ô¡A´N¨S¦³©b­uªº¤è¦V¡C¨S¦³¯u²z¡A´N¨S¦³»{ª¾ªº¹ï¹³¡C¨S¦³¥Í©R¡A´N¨S¦³¥Í¬¡ªº »ù­È¡C¨º¸Ì¦³¹D¸ô¡H¤°»ò¬O¯u²z¡H½Ö¯à½ç¥Í©R¡H ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤@¤Áªº·½ÀY´N¬O¤W¥D¡C²Ï®Ú©ó¯«¤¤¡A´N¬O²Ï®Ú©ó¥Ã«í¤¤¡A¦Ó¥B¤ñ¥Ã«í §ó¬°¬ü¦n¡A¦]¬°¯«¿Ë¦Û»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó«H¾a¤W¥Dªº¤H¡A¥Lªº§Æ±æ¤£¬O±H °U¦b®É¶¡ªº¬y¨FùØ¡A¦Ó¬O¦b¨º°í¥ßªº¸U¥j½Y¥Û¤W¡C¸t¸g§ó§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¿Ë¦Û¦b°ò·þ­C¿qùØ ¨Ó¨ì¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡C¨º¤Q¦r¬[´N¦n¹³¬OµL­­»P¦³­­¡A¥Ã«í»Pµu¼Èªº¥æÂI¡C¦b³o­Ó¥æÂI¤W¡A §Ú­Ì¬Ý²M¤F¹D¸ô¡A©ú¥Õ¤F¯u²z¡A§ó±o¨ì¤F¥Í©R¡C¿ù¹L¤F³o­Ó¥æÂI¡AªB¤Í¡A§A¥Ã»·¶i¤£¨ì¥Ã «í¤¤¡C ¤A¡O¤@­Ó¨Ò¤l¡X ¤H¡A¬O¨õ·Lªº¡A¤]¬O´L¶Qªº¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡ªº¬x¬yùØ¡A¤Hªº´L¶QÀH®É¦³³QÁÓ¥­¡A³QÀ£¸H ªº¦MÀI¡C¥u¦³·í¥L¤Oª§¤W´å¡A¤£³Q¨õ·L©Ò³Ó¤§®É¡A¥L¤~¥i¥Hºâ¬O´L¶Qªº¡C¤H¡A¬O¦³­­ªº¡A ¤]¬O¥Ã«íªº¡C¦b²{¹ê»P¥Ã«íªºÂE·¾¤¤¡A¥L¤£°±ªº¾ÄÁu±Ã¤ã¡A·Q­n±q¦³­­ªº³o¤@ÀY·p¨ìµL­­ ªº¨º¤@ÀY¡C¥u¦³·í¥L¯à©ZµMªº­±¹ï¤W«Ò®É¡A¥L¤~´x´¤¤F¥Ã«í¡CÅý§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤¦ý¥H²zªº¬G ¨Æ¨Ó¬Ý¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡C ¡@¡@¦ý¥H²z¥»¬O¤@­ÓµS¤jªº¤`°ê¥£¡A¤Ö¦~ªº®É­Ô´N³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡CÁöµM¥Lªº¥Í©R¦p¯ó¤¶¡A «D±`ªº¨õ·L¡AµM¦Ó¥L±q°_ªì´N¥ß§Ó¡A¤£Åý¥~¨¹ªº²ß«U¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¯«¥²©w¬O³ß®®¥Lªº¤ß§Ó¡A ´N¼¦¼§¥L¡A»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¦b¥~¨¹ªº§g¤ý­±«e³Q°ªÁ|¡A¦³´L¶Q¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê ¤C¤Q¦~«á³Qº¿¥Nªi´µ©ºªA¡CµM¦Óº¿¥N¤ý¤j§Q¯Q¤´µM­«¥Î¦ý¥H²zªv²z³q°ê¡C¥L¬ü¦nªºÆF©Ê¡A ´¼¼z¡A©M¦a¦ì¡A¤Þµo¤F§O¤Hªº§Ò§ª¡A©ó¬O¥L­Ì·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¨Ó³´®`¦ý¥H²z¡C¥L­Ì»¤¨Ï¤j§Q ¯Q¤ý¦b¦Û§Úªº³³¾K¤¤¤U¤F¤@±ø¸T¥O¡A´N¬O¤T¤Q¤Ñ¤§¤º¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¦b¤ý¥H¥~¡A©Î¦V¤H©Î¦V ¯«¨D¤°»ò¡A§_«h´N¥²³Q¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡C¦ý¥H²z¤Q¤À²M·¡³o¸T¥O¬O¥Lªº¼Ä¤H­É¤M±þ¤H¤§­p¡A ¬O½ÄµÛ¥L¦Ó¨Óªº¡CµM¦Ó¸t¸g°O¸üµÛ¡A¡y¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤v®aùØ¡A¤@¤é ¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«eë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡]¦ý6:10¡^¡z¦ý¥H²z³o®É¬O¦Ü¤Ö¤w¤K¤Q ¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A³o¡m¯À±`¡n¤G¦r¥Í°Ê¦a¤FÂI¥X¤F¦ý¥H²z¦b¤Ä¤ß°«¨¤ªº¬Fªv¥Í²P¤¤¡A¬O«ç¼Ë¦a ·q°@¹L¥L¦b¥@ªº¤é¤l¡C ¤ýªº¸T¥O¹ï¦ý¥H²z¨S¦³¥ô¦ó®Ä¤O¡A´N¹³¦h¤Ö¦~¥H«e¡A·í¦ý¥H²zÁÙ¦~»´®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§ ¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤õ½`¹ï¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó§@¥Î¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦n¹³¤£¬O¥Í¬¡¦b³o¥@¬É ¤Wªº¤H¡C¹ê¦bªº¡A¥L­Ìªº¨â¸}²`²`¦a²Ï®Ú©ó¥Ã«í¤§¤¤¡A³o¥@¬Éªº­·¼É¨S¦³¿ìªk°Ê·n¥L­Ì¡C ¥L­Ì¯à©ZµMªº­±¹ï¤W«Ò¡A¤]¦]¦¹´x´¤¤F¥Ã«í¡C¦b¤@´T¦³¦Wªº¦ý¥H²z¦b·à¤l§|ªºµe¹³¤¤¡A³Ì ¥Í°Êªº¤@ÂI¡A´N¬O¦ý¥H²zÂù¥Ø¦V¤Ñ¡A¥õ±æ¤Ñ¤÷ªº¯«±¡¡C¥L¤]³\¤£²M·¡¯«¬O§_­n±Ï¥L²æÂ÷·à ¤lªº§Q¤ú¡A´N¹³¥L¦~»´®Éªº¤T­ÓªB¤Í¤£ª¾¹D¯«¬O§_­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦C¤õªº²r¶Õ¡A¦ý¥L­Ì½T«H¡A ¨S¦³¨ä¥Lªº¥i¥H¨ú¥N¥L­Ìªº¯«¡AÍ¢¬O¦Ü°ªªº¡C«H¤ß§â¥L­Ìªº¥»¨­»P¥~¬É¹jµ´¡A±Mª`©ó¯«¡C µøÄ±¥hÆ[¹î¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡F·Pı¥hIJºN¡A±a¨Ó²@µL§Æ±æ¡C«H¤ß«hÄ~Äò°í«ùë§i¡A­Ê¾a¡A ²@¤£©ñÃP¡C¥L­Ì¦³³o¼Ë¤@­Ó§â´¤¡A´N¬O¯«©Ò¯à´£¨Ñªº»·¶W¹L³o­Ó¥@¬É©Ò¯à´£¨Ñªº¡C³o¼Ëªº ¤@­Ó«H¤ß±a»â¤F¥L­Ì¡A¿ï¾Ü¤F¥Ã«í¡A¤]¶i¤J¤F¥Ã«í¡C«H¤ß¬O¯«¸t»P³Ó§Q¥Í¬¡ªº¥²­n±ø¥ó¡C §ÆÃ¾¥j¥N«°¨¹°ê®a´µ¤Ú¹F¤H¡]Spartan¡^ ¥HÅ»«iµ½¾Ô¥X¦W¡C¦³¤H°Ý´µ¤Ú¹F¤H¡A¥L­Ìªº ¨¹¤gªº¬É­­¦b¨º¸Ì¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡m´µ¤Ú¹F¨¹¤gªº¦a¬É´N¦b´µ¤Ú¹F¾Ô¤hªºÂò¾W¤W¡I¡n¤S¦³ ¤H°Ý¡A´µ¤Ú¹F¤H¬°¤°»ò¤£«Ø¿v«°Àð¦Û½Ã¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡m´µ¤Ú¹F¨¹¤gªº«°Àð´N¬O´µ¤Ú¹F¾Ô ¤hªº¯Ý½£¡I¡n°ò·þ®{»P´µ¤Ú¹Fªº¾Ô¤h¤£¦P¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¾a¦å¦×»HÁuªü¡B¤M¤bÂò¾W¡A¦ý¨C¤@­Ó °ò·þ®{³£¥i¥H¦^µª»¡¡A¡mµL½×§Ú­Ì¨«¨ì¨º¸Ì¡A§Ú­Ìªº¯à¤O´N¦ù®i¨ì¨º¸Ì¡FµL½×§Ú­Ì³B¦b¦ó ºØ¥ú´º¡A§Ú­Ìªº«O»Ù¨Ó¦Û¥þ¯àªº¯«¡C¡n¦³¤H°Ý­C¿q¡A¯«ªº°ê´X®É¨Ó¨ì¡H­C¿q¦^µª»¡¡y¯«ªº °ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡z´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A´N¬O¦³¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©Rªº¤H¡A¥L ´N¦³©b­uªº¤è¦V¡A¦³»{ª¾ªº¹ï¹³¡A¦³¥Í¬¡ªº»ù­È¡C¥Lªº¤@¥Í³£¬O¦p¦¹ªº¥R¹ê¡Aº¡¤F·N¸q¡C ¤þ¡O§Ú­Ìªº«äºû¡X ¡@ ¦b¸ò§O¤H½Í½×¦³Ãö¯«ªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A«D°ò·þ®{±`±`ÃhºÃ¯«ªº¦s¦b©MÍ¢ªº¯à¤O¡C¦bÅG½× ·í¤¤¡A®É±`´£¥Xªº°ÝÃD¤§¤@¬OÃþ¦ü³o¼ËªºÃøÃD¡A¡m¦pªG¯«¯uªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¥þ¯à¡A¨ºÍ¢¯à¤£ ¯à³Ð³y¥X¤@­Ó¤j½c¤l¡A§âÍ¢¦Û¤vÃö¦bùØ­±¡A¥H¦Ü©óÍ¢¤£¯à¥X¨Ó¡H¡n°Ýªº¤H©¹©¹¬v¬v±o·N¡A ¦]¬°µL½×§A¦^µª¯à©Î¤£¯à¦n¹³³£¤£§´·í¡AÁ`¬O°Ýªº¤HĹ¡C§Úµ¥¤@¤U·|¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A ¦b¦¹§Ú­n¥ý«ü¥X³o­Ó°Ýªº¤H¦n¥i¼¦¡A¦]¬°¥L­è­è¹º©w¤F¤@­Ó½d³ò¡A§â¦Û¤vÃö¦bùØ­±¡A¥H¦Ü ©ó¥L¤£¯à¥X¨Ó¡C¦b¥Lªº¤F¸Ñ¤¤¡A¥@¬É¤W¥u¦³¡m¯à¡n»P¡m¤£¯à¡n³o¨âºØµª®×¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A §Ú±ÀÂ_¥L¤@¥Í¤§¤¤¥ô¦óªº¨M©w¡A©¹©¹¤]´N¬O¦b¡m§Ú¯à¡n»P¡m§Ú¤£¯à¡n¨âªÌ¤§¶¡ªº¿ï¾Ü¡C¦Ó «D±`¤£©¯¦a¡A¦b§Ú­Ìªº¤@¥Í¤§¤¤¡A§Ú­Ì¯àªº¨Æ±¡©¹©¹³£«Ü¯Ü®z¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¯àªº®É­Ô§ó©~¦h¡C ¤HÃþ©Ò¿à¥H«äºû³Ì­«­nªº¤u¨ã¤§¤@´N¬OÅÞ¿è¤F¡CÅÞ¿è¬O¬Æ»ò¡HÅÞ¿è¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¾÷¾¹¡A ¥¦ªº¥\¯à¬O·í§Ú­Ì±q¾÷¾¹ªº¤@ºÝ¿é¤J¬Y¨Ç¼Æ¾Úªº®É­Ô¡AÅ޿誺¹BÂà«OÃÒ§Ú­Ì·|±q¥t¤@ºÝ±o ¨ì¬Y¨Ç¬ÛÃö¡B¦ý¯S©wªºµ²½×¡CÅÞ¿èÅý§Ú­Ì¤£¯à§á¦±¨Æ¹ê¡C¥¦¦³µ´¹ïªºÃ­©w©Ê¡C¥¦ªºÅv«Â¬O ³þ°ò©ó¥¦®Ú¾Ú©Ò¿é¤Jªº«e¨¥¡]premise ¡^¡A§@¤£¥iÁ×§K¡B¥²µMªº±Àºt¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦pªG­n±o ¨ì¦X²zªºµ²½×¡A´N¥²¶·­n¶D½Ñ©ó³o­Ó©_§®ªº¤u¨ã¡CµM¦Ó¡A¦b¨Ï¥ÎÅÞ¿è®É¡A¤@­Ó§ó¦X¥GÅÞ¿è ªººA«×¬O³o¼Ëªº¡G§Ú­Ì©TµM¤£¯à¦]¬°¦³¨ÇªF¦è¬OÅÞ¿è©Ò¤£¯à³B²zªº¦Ó©ñ±óÅÞ¿è¡A»{¬°¥¦¬O ¤£°·¥þªº¤u¨ã¡F§Ú­Ì§ó¤£¯à¦]¬°ÅÞ¿è±Àºt¤£¥X¨Ó¦Ó±j½Õ¬Y¨ÇªF¦èµ´¹ï¤£¦s¦b¡C¬ì¾Ç®aªº¤@ ­Ó°ò¥»Â¾³d¡A´N¬O¦b¥L­Ìªº¯à¤O½d³ò¤§¤º¡A¹B¥Î©Ò¯à¦¬¶°ªº¼Æ¾Ú¡A§@¸Û¹ê¥¿½TªºÅÞ¿è±À²z¡C °²¦p¦³¤@­Ó¬ì¾Ç®a¦]¬°¯«¤£¦b¥Lªº¼Æ¾Ú·í¤¤¡A¦]¦¹±À½×¥X¨Ó¯«¤£¦s¦b¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¼Ëªº µ²½×¬O¤£¤½¥¿¡A¤£§¹¥þ¡A¬Æ¦Ü²@µL¥ô¦ó·N¸qªº¡C¤@­Ó¦³½ì¦ý¬Û·í´dºGªº°ÝÃD¬O¡A¬°¬Æ»ò¯« ¤£¦b¥Lªº¼Æ¾Ú·í¤¤¡H¬O¥L¯uªº¤£»{Ãѯ«¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L¬G·N©¿µø¯«¡A®Ú¥»´N§_»{¯«¡H ¤B¡O¥¼ÃѤ§¯«¡X ¶®¨å¤H¯À¨Ó¥H¥L­Ìªº²z©Ê¡B´¼¼z¡BÀu¶®µÛºÙ¡C¥L­Ì°l¨D¦Ü¯u¡B¦Üµ½¡B¦Ü¬üªººë¯«©M¦¨ ´N¡A¨ì¦p¤µ¤´¦b¤HÃþ¤å©ú¤¤¯¸µÛ¤@®uªº¦a¦ì¡C·í¦~¡A°l¨D§¹¬üªº¶®¨å¤H°ß®£¦b¥L­Ì©Ò«ôªº ½Ñ¯«¦W³æ¤¤©¿²¤¤F¨º¤@¦ì¯«¡A©Ò¥HÁ٥ߤF¤@®y¡m¥¼ÃѤ§¯«¡nªº¾Â¦ì¡C¦b¥L­Ìªº·Qªk¤¤¡A³o ¼Ë©P¥þªº¦w±Æ¡AÀ³·í§¹¥þ¤F¤@¤Áªº·q«ô¡C·í¥L­ÌÅ¥¨ì«Où©Ò¶ÇÁ¿ªº­C¿qªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ã¨S ±Æ¥¸©Úµ´¡A¤Ï¦ÓÁܽЫOù¡A»¡¡A¡y§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D³o¨Ç¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¡z¥L­Ì¦³¤@­Ó¶}©ñ¡B°l ¨Dªº¤ßºA¡A¬Æ¦Ü¡y¤£ÅU§Oªº¨Æ¡A¥u±N·s»D»¡»¡Å¥Å¥¡C¡]talking about and listening to the latest ideas. ¡^¡z ¡@¡@«Où§i¶D¥L­Ì¡A¡y§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡G³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº ¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡D¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡A¦Û¤v­Ë±N¥Í ©R®ð®§¸Uª«½çµ¹¸U¤H¡CÍ¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A ©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹êÍ¢Â÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡D§Ú­Ì¥Í¬¡¡B °Ê§@¡B¦s¯d³£¦b¥GÍ¢¡C¡z«Oùªº«H®§«Ü²³æ¡A¥L´y­z¯«¬O¬Æ»ò¡G ¡@¡@¡@¡@Æ¡³o¦ì¯«¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯«¡C Æ¢³o¦ì¯«¬O½ç¤U¥Í©R®ð®§ªº¯«¡C Æ£³o¦ì¯«¬OºÞ²z®É¶¡ªÅ¶¡ªº¯«¡C Ƥ³o¦ì¯«¬OÄ@·N§Ú­Ì´M¨DÍ¢¡B´¢¼¯Í¢¡B»{ÃÑÍ¢¡B¿ËªñÍ¢ªº¯«¡C Æ¥³o¦ì¯«¬OÃö¤ß§Ú­Ì¥Í¬¡¡A¼ô²ß§Ú­Ì°Ê§@¡A´N¦b¦U¤H¨­®Çªº¯«¡C ¡@¡@«OùÄ~Äò»¡¯«¤£¬O¬Æ»ò¡A¡y§Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß «ä¡B©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C¡z§Ú­Ì¤H¦³¤@­Ó¶É¦V¡G­Y¤£¬O§â¯««ª§x©óª«½èªº°¸¹³©Î·µ¦t¤¤¡A ´N¬O§âÍ¢©ë¸T©ó¤Hªº²z©Ê©M·Q¹³ªº½d³ò¤º¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¦a§â¯««ª§x©ó§Î¤W­õ¾Çªº¼q°ó¤¤©Î ¨t²Î¯«¾Çªº°¸¹³ùØ¡CµM¦Ó¡A«Où©ÒÁ¿ªº¬O¨º¤@¦ì®Ú¥»´N¤£¦í¤H¤â©Ò³y·µ¦t¥Ã¬¡ªº¯u¯«¡C ¡@¡@±µµÛ«Où±a¥X§ó­«­nªº«H®§¡A¨º´N¬OºÖ­µ¡G¡y¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p ¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò¥ßªº¤H¡]´N¬O­C¿q°ò·þ¡^¡A «ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡C¥²¥B¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H°µ¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡zÁo©úªº¶®¨å¤H³o¤UÅͽk ¶î¤F¡C¦º¸Ì´_¬¡ªº¹D²z±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¡A³o¥~¨¹°­¯«ªº¬G¨Æ¦b¥L­Ìªº²z©Ê¤§¥~¡A©ó¬O¡A¦b ¤@µfÅÞ¿è¤ÀªR¤§«á¡A¦³¤HÃÕ¯º¥L¡A¦³¤H·n·nÀY¨«¤F¡F¦ý©_§®ªº¬O¡A¤]¦³¤H¶Kªñ¥L¡A«H¤F¥D¡C ¡@¡@«Où©ÒÁ¿ªº¯«¡A¯uªºÂ÷§Ú­Ì¤¤°ê«Ü»·¶Ü¡H¨ä¹ê¤£µM¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥v°O¤¤»¡¯«¬O³o¼ËÁ¿ªº¡A ¡yµL¥H©ú¡]©ú¥Õªº©ú¡^¤§¡A¿×¤§¯«¡z¡A³o¬OÁ¿¨ì¯«ªº¶ø¯µ¡C»¡¤å¸Ñ¦r¤¤«h¸ÑÄÀ³o­Ó¯«¦rªº ¥Ñ¨Ó¡A¡y¯«ªÌ¡A¤Ñ¯«¤Þ¥Ó¸Uª«¡z¡A³o¬OÁ¿¨ì¯«ªº¥\¯à¡C¥Ò°©¤å¤¤ªº¡m¤Ñ¡n¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ ¼gªº¤Ñ¡C©Òªí©úªº·N¸q¡A´N¬O¡m¤H©ÒÀ¹¬°¤Ñ¡n¡A¡m¤Ñ¦b¤H¤§¤W¡n¡A¡m¤H¤§­º¬°¤Ñ¡n¡A³o¬O Á¿¨ì¯«»P¤HªºÃö«Y¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A¤¤¥~¥j¤µ¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¯«¬O¦P¤@¦ì¯«°Ú¡I ¡@¡@¬Û«H¯«¯uªº¬O¤@¥ó«ÜÃø¡A¶W¥G²z©Ê¤§¥~ªº¨Æ¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A¬Û«H³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«¤ñ¤£ ¬Û«H§ó®e©öªº¦h¡A§ó¦X¥GÅ޿誺¦h¡C¦ý¤H¬°¬Æ»ò¤£¬Û«H©O¡H ¦A¤]¨S¦³¤ñ³o§ó¥O¤H奥ØÅå¤ßªº¨Æ¤F¡C¼w°êªº¤j­õ¾Ç®a¥§ªö¡]Friedrich Nietzsche, 1844-1900 ¡^¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó¦Ò¸Õ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³½×¤å¡A´NÀò±oµÜ¤ñ¿ü§J¡]Lepizig ¡^¤j¾Çªº ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦b¤G¤Q¤­·³¥LÁÙ¨S¦³®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¤§«e¡A´NÀò±o·ç¨å¤Ú¶ëº¸¡]Basel ¡^¤j¾Ç¥j ¨å­õ¾Ç±Ð±ÂªºÂ¾°È¡C³o¦ì¦~»´¦³¬°¡A¤~µØ¬v·¸ªº«T³Ç¦b¤Ü¤G·³ªº®É­Ô¼g¹L¤@­ºµu¸Ö¡A¸Ö¦W ¥s¡mÄmµ¹¥¼ª¾ªº¯«¡n¡A¥L»¡¡G ¡@¡@¡@¡@§Ú¥²¶·»{ÃѧA¡A¥¼ª¾ªº¯«¡A §A±´¯Á§ÚÆF»îªº²`³B¡A ¥B¹³­·¼É¯ë§jŧ§Úªº¥Í©R¡C §AÁö¤£¥i¸Ñ¡A½T¬O§Úªº¿Ë¤H¡A §Ú¥²¶·»{ÃѧA¡A¬Æ¦ÜªA¨Æ§A¡C ¥L­ì¤£¬O¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¥L¤ßÆFªº²`³B¤´´÷¤Áªº´M¨D¯«¡C¦ý¥L¦Ü²×¥¢±Ñ¤F¡A¥L¥¢±Ñªº­ì¦] ¥¿¦p¥L¦b¦Û¤vªºµÛ§@¡]The Gay Science, 1887, #125 ¡^¤¤©Ò»¡ªº¡A¤@­ÓºÆ¤l¡A¥Õ¤é´£¿O¡A ¶]¦V¥«³õ¡A¤£°±ªº»¡¡m§Ú¦b§ä¯«¡A§Ú¦b§ä¯«¡A¯«¦b¨º¸Ì¡H¡]I seek God! I seek God!... Where is God gone?¡^¡n¡C¤@­ÓºÆ¤l¯à¦³¤°»ò«äºûªº¯à¤O¡A¥Õ¤é´£¿O¬O¥L¦Û¥H¬°¾A·íªº¤è ªk¡A¶]¦V¥«³õ¬O¥L´M¿ù¤F¤è¦V¡A¤£°±ªº»¡§Ú¦b§ä¯«¡A½T¦Ü²×¤£ªÖ§CÀY¤U«ô¡C·í¤@¤Á¤Hªº¤è ªk³£¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¥L¥H¬°°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ´N¬O¡m¤W«Ò¦º¤F¡n¡C«o¤£®Æ¯«»¡¡A¡m§Ú¤@ª½¦b³o ¸Ì¡A¥u¬O§A¤£¬Û«H§Ú¡C¡n«Ü¦h¤Hª¾¹D¥§ªöªº¤@¥y¦W¨¥¡A¡m§Ú­Ì¤w¸g±þ¦º¤F¤W«Ò¡]We have killed God - you and I¡^¡n¡A¦ý§Ñ¤F¤U¤@¥y¸Ü¡A¡m½Ö¯àÀ¿«ø°®²b§Ú­ÌªºÂù¤âªº¦å¡A¬Æ»ò ¤ô¯à¼ä²b§Ú­Ì¡H¡]Who will wipe the blood from us? ... With what water could we cleanse ourselves?¡^¡n¥§ªö¦Ü²×ºÆ¨g¦Ó¦º¡A¥Lªº¿ù»~¡A¬O§Ú­Ìªº­ÉÃè¡CªB¤Í¡A§ÚÄU§A§â ¦Û¤v©ñ¤U¨Ó¡AÅ¥¯«ªº¸Ü¡C ¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ë¡A¡y¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¦]¬°¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A ¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡]¨Ó11:6¡^¡z¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ëªº¡A¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H ¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n¯A§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡]¬ù³ü1:9 ¡^¡z¯«ªº¸Ü¬O³o ¼Ëªº¡A¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C ¡]¬ù3:16¡^¡z ¥³¡O»{ÃѤW«Ò¡X »{Ãѯ«¤£¬O°ø±æ¡A¦Ó¬O¦ù¤â¥i¤Îªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¯«³ß®®¤H»{ÃÑÍ¢¡A¦Ó¥BÍ¢À°§U§Ú­Ì»{ÃÑ Í¢¡CµM¦Ó¡A­Y­n»{ÃѤ@­Ó¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·¿Ë¦Û»P¥L¥æ©¹¡C¶È¶È·R¼}¤@­Ó¤H¡A¸r¼}¥Lªº¤@¤Á§@ ¬°¡A«o¦b¥Lªºªù¥~±r«ÞŭĽ¡A¤£ªÖ«eªï¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­Ì»{Ãѿ˪ñ¨º­Ó¤Hªº¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥² ¶·­n¶i¤J¤º«Ç¡A¿Ë¦Û»P¥D¥æ³q¡A¤~¯à»{ÃÑÍ¢¡A¤~¯à¹³¬ù§B»¡ªº¡A¡y§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b ¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡]§B42:5¡^¡z ªB¤Í¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¦]±Ð¸q¦Ó¤ß¤¤«HªA¯«¡A¦]±Ð³W¦ÓÆF¸Ì±o¦w®§¡C¥ô¦ó¤@­Ó¯u ¥¿ªº°ò·þ®{¡A³£¥²¶·©M¯«¦³ª½±µªº¡A¿Ë±Kªº±µÄ²¡C­Y¬O§AÁÙ¨S¦³«Ø¥ß³o¼Ë¤@­ÓÃö«Y¡A§Ú¹ª Ày§A»°§Ö¶}©l¥h°µ¡CÁ¿¨ì¯«»P¤Hªº¿Ëªñ¡A³³®¤³Õ¤h¡]A. W. Tozer, 1897-1963¡^»¡ªº¦n¡A ¡mWe need never shout across the spaces to an absent God. He is nearer than our own soul, closer than our most secret thoughts. ¡n ­õ¾Ç®a±d¼w¡]Immanuel Kant¡A1724-1804¡^¦~¦Ñªº®É­Ô¡A©ïÀY¥õ±æ»a¤Ñ¡A§CÀY¤ß¦³©Ò ·P¡A¼g«Hµ¹¥LªºªB¤Í»¡¨ì¡A§Ú¤@¥Í©Ò¯u¥¿­nª¾¹Dªº¨Æ¤£¹L¥u¦³¥|¼Ë¡G§Ú¬O½Ö¡H§Ú¯àª¾¬Æ»ò¡H §ÚÀ³·í§@¬Æ»ò¡H§Ú¤S¦³¬Æ»ò¬ß±æ¡H³oµª®×¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì¤~¯à§äµÛ¡C ¡@¡@¤@¦ì´¶ªL´µ¹y°ª¯Å¬ã¨s©Òªº¦Ñ±Ð±Â±q¹êÅç«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¤@­Ó«Ä¤l¦b¯ó¦aªÅÃm³B©ñ ­·ºå¡C¦Ñ±Ð±Âµ£¤ß¤jµo¡A¨«¹L¥h¬Ý«Ä¤l©ñ­·ºå¡C¬Ý¨£«Ä¤lªº¤â°Êªü¡B©Ôªü¡C¦Ñ±Ð±Â«o¬Ý¤£ ¨£­·ºå¦b¨º¨à¡C¶¶µÛ«Ä¤l¤âÁuªº¤è¦VºË¤F¤SºË¡AÁÙ¬O¬Ý¤£¨£¼v¨à¡C¦Ñ±Ð±Â°Ý«Ä¤l¡A¡m«Ä¤l¡A ­·ºå¦b¨º¨à°Ú¡H¡n¤p«ÄÀY¤]¤£¦^ªº¦^µª»¡¡A¡mYou cannot see it, but I can feel it¡C¡n ªB¤Í¡A¯«ªº¨Æ±¡¤]³\§A§Ú³£Á¿¤£²M·¡¡A¤]³£¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý§A§Ú³£¥i¿Ë¨­¸g¾ú¨ì¡C ¡@¡@¬Oªº¡A¡y¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡C¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q ³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å ±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaģ͢¡A¤]¤£·PÁÂÍ¢¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ° µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡D¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡D¡K¡z ¤v¡Oµ²»y¡X ¿Ë·RªºªB¤Í¡A¥@¬Éªº­·¼É§j±o²s¨g¡A¤H¥Íªº®ü­±±²°_¤j®ö¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ¶Â·t¯í¯í¡A§Ú­Ì ªº¤ßÆF­Wµh·T´e¡A§A¯àÀ³¥I¶Ü¡H§Aªº±M·~¡Bª¾ÃÑ¡B°]´I¡B°·±d¡A¯à±Ï±o§A¶Ü¡H¯à±aµ¹§A¥­ ¦w¡A±aµ¹§A¬ß±æ¶Ü¡H§ÚÄU§A«H¾a³o¦ì¯u¥¿ªº¥D¡C ¦^¨ì§Ú­Ì¤è¤~´£¨ìªº°ÝÃD¡A­C¿q³o¦ì¦t©zªº¥D®_¡Aªº½T´¿§âÍ¢¦Û¤vÃö¦b¤@­Ó½c¤l¤¤¡A ¨º´N¬OÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¥L¨ú¦¨¤Hªº¼Ë¤l¡A¤S¬°§Ú­Ìªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁö µMÍ¢ª¾¹D¨º¼Ëªºµh­W¡AµM¦Ó¡AÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i»¡¡A¡y¤÷ªü¡A§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM ¥h¡CµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡]¸ô¤G¤G42¡^¡z§A¬Ý¡AÍ¢ÁöµM¯à°÷®t»º ¤Q¤GÀ窺¤Ñ¨Ï¡A·´·À³o¥@¬É¡A¬@±ÏÍ¢¡A¦]µÛ·R§Ú­Ìªº½t¬G¡AÍ¢¿ï¾Ü¤£±q³o½c¤l¸Ì¥X¨Ó¡C¯u ¥¿§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡A¤£¬O¨º¤T®Ú°v¤l¡A¦Ó¬OÍ¢¨º¹ï§Ú­Ìªº·R¡C Í¢¬O·R§A¬°§A±Ë¤v¡A¥L¥H¦º¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¨Ã¥B§â¥Í©R½ç¤_µ¹§Ú­Ì³o­ì¨Ó­n¦ºªº¤H¡C¥L ªº¤O¶q¦bµ¥«ÝµÛ­n¦¨¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¡C¨C¤@­Ó¤é¤l³£¬O¥Lªº¤é¤l¡C¥L­n¨Ï§A¦b¥Ã¥@ùسQ«Ø³y¡A ¥L­n¨Ï§AªºÆF¦¨¬°©^Ämªº·s²½¾Â¡A§Aªº¤ß¦¨¬°¥L©~¦íªº·µ¦t¡A¥Ã»·»P§A¦P¦b¡CªB¤Í¡I§A¹ê ¦b¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¥L¬°§A¹w³Æªº±Ï®¦¡C¬Û«H¥L¡I¤µ¤Ñ¡I²{¦b¡I ¹ïÁÙ¨S¦³«H¥DªºªB¤Í¡A§ÚÄU§A¤µ¤Ñ´N¬O±o¬@±Ïªº¤é¤l¡C ¥@¨Æ¯É¯É¤@§½´Ñ¡A¿éĹ¥¼©w¨âª§°õ¡F ¡@¡@¡@¡@¶·ªØ§½½}´Ñ¦¬¥h¡A²¦³º½ÖĹ½Ö¬O¿é¡H ¡]©ú¡D¶¾¹ÚÀs¡D¿ô¥@«í¨¥¨÷¤E¡^ §Ú­n§i¶D§A­Ì³o½L´Ñ¤£¦b§Aªº´x´¤¤¤¡A¦]¬°©ú¤Ñ±N¦p¦ó¡A§A³£¤£ª¾¹D¡C­Y¬O¤£»{Ãѳгy§A ªº¤W¥D¡A§A¿é§AĹ¡A¦Ü²×¬O¥Ã»·ªº¶Â·t¡A¥Ã»·ªº¨I²_¡C²Ï®Ú©ó¥Ã«í¬O¥i¯àªº¡A¥u­n§A©Ó»{ Í¢ªº¦W¡A±µ¨üÍ¢¨ì§Aªº¤ß¤¤¡C ¹ï¤w¸g«H¥Dªº§Ì¥S©j©f¡A§ÚÄU§AÅý§Aªº®Ú²`²`ªº¤ã©ó¥Ã«í¤§¤¤¡A¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡C³o¤@ ¥N»P¥ô¦ó¤@¥N±Ð·|³Ì¤jªº»Ý­n¡A´N¬O¨º¨ã¦³°í±j¦³¤Oªº«H¤ßªº¤H¡A¨º¨ã¦³²@µL¬¿¦Ã¤§¸t¼ä ªº¤H¡A¨º¨ã¦³ÅãµÛÄÝÆFªº¯à¤Oªº¤H¡A¨º¨ã¦³¿U¿N¼ö§Õªº©^Ämªº¤H¡C¥L­Ìªº¬èë¡A«H¤ß¡A¥Í ¬¡¡A©M¤u§@¡A¬O¦p¦¹ªºº«©³»P¿n·¥¡A¥H¦Ü²£¥ÍÄÝÆFªº­²©R¡A§Î¦¨¤F­Ó¤H»P±Ð·|¥Í©Rªº·s®É ¥N¡C§Ú­Ì¤ß¤¤­YªG¦³¤@¥Ã«íªº«ü¼Ð¡A«h¸U¤dÄñ¶¤£¤J©ó¯ÝÁr¡A©Ò¦³ªº¨`¶Ë©M®À±Ñ¡A³£¬O§Ú ­Ì¦¨ªøªºÁëÁå¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì¥Í©R§óÁͦV¶ê¼ô¡A§ó¹Gªñ¯u²zªº§¹¬ü¡A¦Ü²×Áܱo¤W¥DµL­­ªº®¦ Ãd¡C ¡@¡@·í¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A±N¤£·|°Ý§Ú­Ì©ÒŪªº¬O¨Ç¤°»ò¡A«o­n»¡¥X§Ú­Ì¨s³º°µ¤F¨Ç ¤°»ò¡A¥i¥H¦s¦b¥Ã«í¤§¤¤¡F¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì¯à«ç¼ËÁo©ú¦a»¡¡A¦Ó¬O­nª¾¹D§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¬O«ç ¼Ëªº·q°@¡A¬¡¥X¥Ã«íªº»ù­È¡C